Il Piccolo di Trieste, lunedì 12 agosto 2002