News anno 2013

17 dicembre 2013

Cerimonia di premiazione dei prescelti per terza linea di provvidenze per l’anno 2013 presso la sede del Premio.

– Award ceremony of the winners of the third line for the year 2013 at the office of the Foundation.

4 dicembre 2013

Scelti i nominativi dei premiati per terza linea di provvidenze per l’anno 2013: 1. Ornella Pesaro (Trieste) 2. Albina Benevoli (Trieste) 3. Nadia Orlandi (Roma) 4. Don Stefano Nastasi (Lampedusa) 5. Primo Rovis (Trieste). La premiazione avverrà il 17 dicembre p.v. alle ore 17.30 presso la sede del Premio.

– Chosen the winners of the third line of Award for the year 2013: 1. Ornella Pesaro (Trieste) 2. Albina Benevoli (Trieste) 3. Nadia Orlandi (Roma) 4. Don Stefano Nastasi (Lampedusa) 5. Primo Rovis (Trieste).The awards ceremony will take place on Tuesday, December 17 at 5.30 PM in Trieste, Piazza Benco 1.

2 dicembre 2013

Inaugurazione della mostra “la Bellezza per la Bontà l’arte aiuta la vita” alle ore 18 alla Sala del Giubileo di Trieste Riva 3 Novembre 9 (TS).

– The Opening of the 14th edition of the Art Exhibition at 18.00 p.m. in Giubilee Hall in Trieste after Duino Castle.

8 novembre 2013

La duplice inaugurazione della quattordicesima edizione della mostra “La Bellezza per la Bontà – L’arte aiuta la vita” avrà luogo sabato 16 novembre 2013 alle ore 11.30 al Castello di Duino – Duino (TS) e lunedì 2 dicembre 2013 alle ore 18 alla Sala del Giubileo di Trieste Riva 3 Novembre 9 (TS).

– The Opening of the 14th edition of the Art Exhibition “Beauty for Kindness, Art helps Life” will be in Duino’s Castle – Duino (TS) on the 16th of November at 11.30 a.m. and on the 2nd of December 2013 at 18.00 p.m. in Giubilee Hall in Trieste.

26 settembre 2013

Stabilito il calendario delle restanti premiazioni della prima linea 2013: 19/10 a Statte (TA)- Alessia CAPPELLANO; 13/11 a S.Maria Capua Vetere (CE) – Gianluigi CAVASSO; 14/11 a Terzigno (NA)- Angela e Lucia ZHAO.

– Fixed the timetable of the other first line 2013 price giving cerimony: Statte (TA), 19th of Oct – Alessia CAPPELLANO; S.Maria Capua Vetere (CE), 13th of Nov – Gianluigi CAVASSO; Terzigno (NA), 14th of Nov – Angela e Lucia ZHAO.

18 settembre 2013

Alle ore 10 si è svolta a Mazzarino (CL) la cerimonia di premiazione per la prima linea 2013 di Laura Cusenza e Serena Bonanno.

– Prize giving ceremony of Laura Cusenza and Serena Bonanno took place in Mazzarino (CL) on Wednesday 18th of September at 10.00 a.m. for the first line 2013.

4 settembre 2013

Scelti i ragazzi del Collegio del Mondo Unito di Duino meritevoli delle provvidenze riservate ai vincitori di borsa di studio provenienti da paesi disagiati. Essi sono: Tigran ASLANYAN, Kateryna BOBAL, Sakhile MATHUNJWA, Mohammed MOHAMMED, Emad RAMADAN, Gabal SAID SALAMA, Tehillah CHINUNGA, Genesis FUKUNAGA LUNA VICTORIA, Carlos Manuel GROSCH MENDES, Jean Prudent HAKIZIMANA, Fleu KOUASSI, Pooja NIKALJE.

– The Committee of the Premio alla Bontà Hazel Marie Cole Onlus has indicated the students of the United World College of the Adriatic of Duino from underprivileged backgrounds and countries who win scholarships this year. They are:Tigran ASLANYAN, Kateryna BOBAL, Sakhile MATHUNJWA, Mohammed MOHAMMED, Emad RAMADAN, Gabal SAID SALAMA,Tehillah CHINUNGA, Genesis FUKUNAGA LUNA VICTORIA, Carlos Manuel GROSCH MENDES, Jean Prudent HAKIZIMANA, Fleu KOUASSI, Pooja NIKALJE . The Award ceremony will take place on the 6th of September 2013 at 11:00AM in the College aula magna.

13 luglio 2013

Quest’anno, per la prima linea, il Consiglio Direttivo del Premio alla Bontà Hazel Marie Cole ha deciso di elargire 6 premi. Sono quindi risultati vincitori i seguenti nominativi: Laura Cusenza di Mazzarino (CL), Alessia Cappellano di Statte (TA), Gianluigi Cavasso di S.Maria Capua Vetere (CE), Serena Bonanno di Mazzarino (CL) ed EX-EQUO le sorelline Angela e Lucia Zhao di Terzino (NA). La consegna dei premi avverrà come di consueto alla riapertura delle scuole in autunno.

– The Committee of Premio alla Bontà Hazel Marie Cole has decided to award six children for the first line. The children awarded for this year are: Laura Cusenza from Mazzarino (CL), Alessia Cappellano from Statte (TA), Gianluigi Cavasso from S.Maria Capua Vetere (CE), Serena Bonanno from Mazzarino (CL) and EX-EQUO Angela e Lucia Zhao from Terzino (NA). – As usual, the Award ceremony will take place when school re-opens in autumn.

2 aprile 2013

– La legge finanziaria ha riproposto anche per l’anno 2013 la possibilità per i contribuenti di destinare una quota pari al 5‰ dell’imposta sul reddito delle persone fisiche a finalità di sostegno delle Onlus. La nostra Onlus è stata ammessa negli elenchi dei soggetti iscritti alla destinazione della quota, pertanto di seguito riportiamo il codice fiscale necessario per l’indicazione del soggetto a cui si intende destinare direttamente la quota del 5‰.

Codice fiscale = 90084680322

7 marzo 2013

Il Premio alla Bontà Hazel Marie Cole è considerato da Radioattività una testimonianza di amore e rispetto verso le donne. Manderà in onda l’8 marzo alle ore 17.30 – Festa della Donna – sulle frequenze FM 97,5 – 97.7, un’intervista al Segretario Dott. Aldo Pianciamore.

– Radioattività Trieste considers the Premio alla Bontà Hazel Marie Cole a valid example of love and respect to women. The radio of Trieste will broadcast an interview with the Secretary Dott.Aldo Pianciamore on the 8th of March al 5.30 p.m. – Women’s Day – on 97,5 – 97,7 FM frequency.

7 febbraio 2013

Cerimonia di premiazione dei prescelti per terza linea di provvidenze per l’anno 2012 presso la sede del Premio.

– Award ceremony of the winners of the third line for the year 2012 at the office of the Foundation.


Copyright: Premio alla Bontà Hazel Marie Cole Onlus- Webmaster: Sabino Civita