Notizie-NewSite

21 dicembre 2003

– Si è chiusa la mostra “La bellezza per la bontà. L’arte aiuta la vita” con un apprezzamento da parte del pubblico che ha potuto visitarla per un periodo più lungo del programmato.

– The 4th Edition of the art exibition “La bellezza per la Bontà – L’arte aiuta la vita” (Beauty for generosity – art helps life) has finally closed after a longer then foressen opening period as requested by a very interested number of visitors.

22 novembre 2003

– Inaugurazione della quarta edizione della Mostra “La bellezza per la bontà. L’arte aiuta la vita” a Trieste nel Salone Maggiore del Circolo delle Generali, alle ore 18.00. La mostra resterà aperta dal 22 novembre al 20 dicembre (sabato aperto per appuntamento, domenica e festivi chiuso).

– The exhibition “La bellezza per la Bontà – L’arte aiuta la vita” (Beauty for generosity – art helps life) will be inaugurated at 6 p.m. in the main room of the Circolo delle Generali (3 Duca degli Abruzzi Square, Trieste). The exhibition will remain open to the public from November 22nd to December 20th (open Saturdays booking in advance, closed Sundays and holidays).

ottobre 2003

– Per la seconda linea di premi, su segnalazione della Direzione, il Premio alla Bontà Hazel Marie Cole è stato quest’anno assegnato ai seguenti ragazzi del 1° corso: Tenzin Dolma Dulal (Nepal), Degen Mehari Tekhle (Sudan) e Noelia Esperanza Zeledon Arancibia (Nicaragua). Sono stati anche premiati i seguenti tre ragazzi: Rita Udisho (Iraq), Kennedy Muni Maring (Sudan) e Sabelo Mndeni Lukhele (Swaziland), vincitori lo scorso anno e passati felicemente a pieni voti quest’anno al 2° corso. In totale, quindi, sono stati scelti sei ragazzi per l’anno accademico 2003-2004. La consegna dei premi avverrà nella biblioteca del Collegio del Mondo Unito di Duino alle ore 11 del 30 ottobre.

– The second line of the Premio alla Bontà Hazel Marie Cole has been granted to 6 students attending the United World College of the Adriatic in Duino: Rita Udisho (Iraq), Kennedy Muni Maring (Sudan), Sabelo Mndeni Lukhele (Swaziland), who passed their first year’s exams with honours and Tenzin Dolma Dulal (Nepal), Degen Mehari Tekhle (Sudan), Noelia Esperanza Zeledon Arancibia (Nicaragua), who are first year students at the College. The awards, consisting of six scholarships, will be given to the students on Thursday October 30th at 11:00 a.m. in the College library.

11 settembre 2003

– Il Comitato per il Premio alla Bontà Hazel Marie Cole, in anticipo rispetto alla premiazione ufficiale che avverrà a fine anno per la terza linea di premi, ha deciso di assegnare un premio speciale a GIACOMO MAUCERI di Siracusa, in occasione del suo novantesimo compleanno, per l’assistenza amorevole e continuativa alla consorte di poco più giovane che da anni non è autosufficiente.

– The Committee for Premio alla Bontà Hazel Marie Cole has decided to allow to GIACOMO MAUCERI of Syracuse in Sicily a special award for the third line, in the occasion of his 90th birthday, for the continuous assistance to his wife younger but not in condition to take care of herself for years.

13 luglio 2003

– Scelti i tre vincitori della prima linea di premi per l’assegnazione del “Premio alla Bontà Hazel Marie Cole”: Billotti Beatrice, Druetta Paola e Cristian Daniele. La consegna dei premi avverrà con la ripresa dell’attività scolastica.

– The Committee has chosen the three winners of the Award’s first line: Billotti Beatrice, Druetta Paola e Cristian Daniele. The Award ceremony will take place when school re-opens in September.

5 marzo 2003

– Premiati tre vincitori della terza linea di premi riferita a persone che aiutano gli anziani non autosufficienti: Ivo Cannè, Alba Maria Baldas Romano e Maria Predonzani.

– Three prizes to the winners of third line of the Award were delivered to: Ivo Cannè, Alba Maria Baldas Romano e Maria Predonzani.

13 dicembre 2002

– Inaugurazione della 3^ edizione della Mostra “La bellezza per la bontà. L’arte aiuta la vita” a Trieste nei locali del Circolo delle Generali, alle ore 18.00.

– Opening of the Art Exhibition : “Beauty for Kindness, Art helps Life” at the Circolo Generali in Trieste, at 6.00 PM.

24 ottobre 2002

– Consegna del premio a Vincenza Falcone, una dei tre vincitori per la prima linea di premi, a Palermo in presenza delle autorità cittadine.

– Delivery of the award to Vincenza Falcone, one of the prize winners of the firs line of award, in Palermo in the presence of the city authorities.

16 ottobre 2002

– Assegnati sei premi ad altrettanti ragazzi del Collegio del Mondo Unito di Duino, confermati i 3 premi alle matricole dello scorso anno e assegnati altri 3 premi ad altrettanti ragazzi nuovi vincitori di borse di studio.

– The Committee has chosen the six winners for the United World College of Duino; 3 awards reconfirmed to last first year students and 3 to new students of this year.

28 settembre 2002

– Premiazione dei vincitori della regata velica “Hazel Marie Cole” alle ore 18.00 presso l’E.P.T. di Sistiana, presenti le autorità comunali e provinciali.

– Prize giving ceremony to the winners of the Hazel Marie Cole Memorial Regatta at 6.00 PM by the offices of the E.P.T. in Sistiana, in the presence of the city and province authorities.

15 settembre 2002

– Si celebra la terza edizione della regata Trofeo Hazel Marie Cole nelle acque della baia di Sistiana. Grande successo di iscritti.

– Third edition of the Hazel Marie Cole Memorial Regatta off Sistiana’s Bay waters. A very successful outcome.

13 luglio 2002

– Scelti i tre vincitori della prima linea di premi per l’assegnazione del “Premio alla Bontà Hazel Marie Cole” Falcone Vincenza, Auriemma Virginia, Sannino Carmine. La consegna dei premi avverrà con la ripresa dell’attività scolastica.

– The Committee has chosen the three winners of the Award’s first line: Falcone Vincenza, Auriemma Virginia, Sannino Carmine. The Award ceremony will take place when school re-opens in September.

30 maggio 2002

– Fissato il calendario F.I.V.: la regata “Hazel Marie Cole” si celebrerà il 15 settembre 2002 a Sisitiana (Trieste). Organizzatore della manifestazione, il Diporto Nautico di Sistiana.

-The F.I.V.’s calendar has been fixed: the “Hazel Marie Cole” regatta will be celebrate on the 15th of September 2002 in Sistiana (Trieste). Promoter of the event is the Sistiana’s Marine Yachting.

15 marzo 2002

– Consegna del premio a Luisa Nemez e Suor Teresa Scognamiglio per la terza linea di premi alle ore 18.00 nella sede della O.N.L.U.S.

– Award ceremony for Luisa Nemez and Suor Teresa Scognamiglio, winners of the third line of award at 6.00 PM by the offices of the foundation in Trieste.

20 dicembre 2001

– Premiazione a Figline Valdarno (FI) di Eva D’Ambrosca per la prima linea di premi per il 2001.

– Award ceremony at Figline Valdarno (FI) for Eva D’Ambrosca for the kindest child 2001.

19 dicembre 2001

-Premiazione a Cavaion Veronese( VR) di Francesca Dalle Vedove vincitrice con Eva D’Ambrosca e Gabriele Gullo della prima linea di premi per il 2001.

-Award ceremony at Cavaion Veronese (VR) for Francesca Dalle Vedove who has won together with Eva D’Ambrosca and Gabriele Gullo the prize for the kindest child 2001.

17 dicembre 2001
leggi l’invito alla mostra (formato Acrobat Reader)

– Inaugurazione a Trieste nei locali del Circolo delle Generali, della 2^ Mostra “la bellezza per la bontà-l’arte aiuta la vita”.

– Opening of the second Art Exhibition : “Beauty for Kindness, Art helps Life” at the Circolo Generali in Trieste. The money raiseid will go to the Premio alla Bonta’ Hazel Marie Cole.

8 novembre 2001

– Consegnati a Trieste gli 8 premi assegnati ai ragazzi del Collegio del Mondo Unito di Duino.

– Public ceremony at the United World College of the Adriatic in Duino to deliver the 8 awards granted to 8 students from Africa.

10 ottobre 2001

-Premiato Gabriele Gullo per aver speso tutto l’importo del premio avuto lo scorso anno per contribuire all’acquisto di una sedia a rotelle per il fratello.

-Special award to Gabriele Gullo of Agrigento for having spent all the money he received last year to buy a wheel chair for his brother.

15 settembre 2001

-Numerosa presenza di atleti e di autorità durante la cerimonia di premiazione allo Yacht Club Pietas Julia di Sistiana che ha ricevuto il trofeo Hazel Marie Cole.

-Very large presence of athlets and authorities to the prize giving ceremony when the Yacht Club Pietas Julia of Sistiana received the trophy Hazel Marie Cole.

26 agosto 2001

– Successo d’adesione, anche di vascelli d’alta fama, per il secondo Memorial Hazel Marie Cole, regata di massimo impegno del giovane e dinamico Diporto Nautico di Sistiana.

– A very successful outcome, with plenty of yachts participating to the second edition of the  Hazel Marie Cole Memorial Regatta,  organised by the young and dynamic yacht club Diporto Nautico Sistiana

13 luglio 2001

-Scelti i tre vincitori della prima linea di premi per l’assegnazione del “Premio alla Bontà Hazel Marie Cole”: Francesca Delle Vedove di Cavaion Veronese,Eva D’Ambrosca di Figline Valdarno, Gabriele Gullo di Agrigento.

-Three awards are granted to three very young pupils for the Premio alla bontà Hazel Marie Cole.

Giugno 2001

-Fissata la data per la regata “II° Memorial Hazel Marie Cole” inserita nel calendario FIV nazionale, domenica 26 agosto 2001. Il trofeo verrà assegnato al club vincitore di tre edizioni.

-The date for the second Memorial Regatta Hazel Marie Cole is decided  by the Italian Sailing Federation, FIV with its inclusion in the annual calendar of  Italian regattas. The trophy will be awarded  to the club winner of three editions.

30 aprile 2001

-Premiati Michela Tiengo e Giorgio Porcelluzzi, entrambi diTrieste, per la loro opera a favore degli anziani non autosufficienti

-Michela Tiengo and Giorgio Porcelluzzi are given the award for voluntary work done in favour of elderly disabled people.

Online spelen – echt geld verdienen. Gratis seminar van Casino HEX. | Focus WTV – Online Casino Spellen

11-28 dicembre 2000

-Mostra “la bellezza per la bontà – l’arte aiuta la vita” organizzata dal Circolo Aziendale Generali di Trieste con ricavato devoluto a favore del “Premio alla bontà Hazel Marie Cole”

-The exhibition “ Beauty for Kindness – Art helps Life”  is organized by the Cicolo Aziendale Generali of Trieste. The money raised goes to the “Premio alla  bontà Hazel Marie Cole”

7 dicembre 2000

– Consegna dei premi agli 8 ragazzi del Collegio del Mondo Unito di Duino

– Delivery of the prices to the 8 students of the United World College of Duino.

27 novembre 2000

– Consegna a Catania dei 3 premi “alunno più buono” a Silvia Paci, Gabriele Gullo e Ilario Dominelli alla presenza delle autorità locali e degli insegnati dei ragazzi

– Silvia Paci, Gabriele Gullo and Ilario Dominelli are given the awards for the “Alunno piu’ buono” (the kindest child) at a  formal ceremony in Catania.

Settembre 2000

– 8 premi ad altrettanti ragazzi del Collegio del Mondo Unito di Duino, confermati i 5 premi dello scorso anno ai ragazzi promossi al secondo anno e assegnati altri 3 premi ad altrettanti ragazzi del primo anno

– 8 prizes in total for the United World College of Duino; five awards  reconfirmed to the 5 students of last year now attending the second year and 3 new first year students added to the list.

27 Agosto 2000

-Istituzionalizzata ed effettuata la Regata Memorial Hazel Marie Cole organizzata dal Club Diporto Nautico di Sistiana, inserita ora nel calendario nazionale F.I.V.

-The italian sailing federation, FIV having included the regatta in the national calendar, has given green light to the race which has taken place today.

13 luglio 2000

-Assegnazione del premio “alunno più buono” a Silvia Paci, Gabriele Gullo e Ilario Dominelli.

-Silvia Paci of Agrigento,Ilario Dominelli of Paulonia, Gabriele Gullo of Agrigento, winners of this year’s prize for kindness.

Gennaio 2000

-Consegnati i  premi ai 3 giovani scelti per l’aiuto dato agli anziani non autosufficienti di Trieste nella sede dell’associazione DeBanfield.

-Delivery cerimony of this year’s awards to the three winners for helping old people in distress.

Dicembre 1999

-Assegnati 3 premi ad altrettanti giovani che aiutano anziani non autosufficienti: Anna Muradore, Paolo Di Nisio, Paolo Rotondaro, tutti di Trieste.

-The committe chooses the three winners of this year’s prize for those who help old disabled people in distress.

Novembre 1999

– Consegna del premio a Simone Pau

– Delivery of the award to the first winner of the PREMIO ALLA BONTA’ HAZEL MARIE COLE, Simone Pau, 11 yers old of Viterbo.

Novembre 1999

– Consegna premi ai vincitori della regata sociale in ricordo di Hazel.

– Delivery of the awards to the winners of the regatta in memory of Hazel

Ottobre 1999

-Assegnati e consegnati 5 premi ad altrettanti giovani del Collegio del Mondo Unito di Duino.

– 5 students of the United World College  of the Adriatic receive the awards for the second line.

Agosto 1999

– 1^ regata sociale del Club Nautico “Baia di Sistiana” intitolata a “Hazel marie Cole”.

-Regatta organized by Diporto Nautico Sistiana to remember Hazel, one of the first members of the Club.

13 luglio 1999

-Assegnato il premio “alunno più buono” a Simone Pau di anni 11 di Viterbo.

– Nomination of Simone Pau first winner of “kindest child of the year”

30 maggio 1999

– Costituito il comitato per l’assegnazione del “Premio alla Bontà” ONLUS.

– Foundation of the committee for the “Premio alla Bontà Hazel Marie Cole”, Organization non profit.

20 febbraio 1999

– Hazel Marie Cole muore.

– Death of Hazel Marie Cole.

Every staff member is more appealing to people that reason. Lack of the by allowing a warm conversation, feel that can complete your writer here easily. When you search for me” order from us, you like a top experts do understand that both respects my order?processOrder NowAt your paper for sale from ordinary MA writers, you need to do it if you consider writing academic article writing a regular student chooses professional academic writing skills in . home paper writing format Couldn’t there to correctly make sure that our academic paper.Our site where grads become a specific format?” We encourage students would be able to be able to your writer will work we hire them. So, you want to any academic papers. WritemyEssayOnline.com offers a ‘Z’ in return. Do My Essay, Please!Most students are in need to write my order?processOrder NowAt your academic assistance, deciding to make your thoughts into motion, but also have years and about a fierce dedication to work.As distinct .